PLOOM —
SEE THE
MUSIC
Dieses Musik- und Lichtinstallationsprojekt wurde gemeinsam mit Armin Galinowski (knownultra, KMWMULTRA) umgesetzt. Die bauleitende Agentur war B2C. This music and light installation was realised in collaboration with Armin Galinowski (knownultra, KMWMULTRA), with B2C as the supervising agency.Este proyecto de instalación de música y luz se realizó junto a Armin Galinowski (knownultra, KMWMULTRA). La agencia responsable de la dirección de obra fue B2C.Ce projet d'installation musicale et lumineuse a été réalisé en collaboration avec Armin Galinowski (knownultra, KMWMULTRA). L'agence chargée de la direction des travaux était B2C.这件音乐与灯光装置由 Armin Galinowski（knownultra、KMWMULTRA）共同完成，B2C 担纲现场施工监理。
Kernstück des Projekts war eine großflächige, interaktive Lichtinstallation, bestehend aus insgesamt 160 LED-Streifen mit jeweils 2,5 Metern Länge — insgesamt rund 400 Meter einzeln ansteuerbarer LEDs. Die Konstruktion bestand aus Stahl und CUK-Pulverplatten und wurde so konzipiert, dass sie modular und mobil ist. At the heart of the project was a large-scale interactive light installation consisting of 160 LED strips, each 2.5 metres long — totalling around 400 metres of individually controllable LEDs. The structure was built from steel and CUK powder-coated panels, designed to be modular and mobile.El núcleo del proyecto fue una instalación lumínica interactiva de gran formato, compuesta por un total de 160 tiras LED de 2,5 metros de longitud cada una — en total, unos 400 metros de LED controlables individualmente. La construcción estaba hecha de acero y paneles de polvo CUK, y se concibió para ser modular y móvil.Le cœur du projet était une installation lumineuse interactive de grand format, composée de 160 bandes LED de 2,5 mètres de long chacune — soit environ 400 mètres de LED contrôlables individuellement. La construction était en acier et en panneaux poudrés CUK, conçue pour être modulaire et mobile.项目的核心是一件大型互动灯光装置，由 160 条 LED 灯带构成，每条长 2,5 米——合计约 400 米、可逐点独立寻址的 LED。主体以钢材与 CUK 粉末涂层板材建成，整体按模块化、可移动的思路设计。
Sehen, was man hörtSee What You HearVer lo que se escuchaVoir ce que l'on entend看见你所听见的
Die Lichtinstallation ist vollständig interaktiv: Über ein UVB-Tracking-System wurden tanzende Personen innerhalb des Kreises erfasst. Ihre Positionen beeinflussten die Musik und das Licht in Echtzeit — eine immersiv-synästhetische Erfahrung, bei der Klang, Bewegung und Licht verschmelzen. The installation is fully interactive: a UVB tracking system captures dancers within the circle in real time. Their movements directly influence the music and light — an immersive, synesthetic experience where sound, movement and light merge.La instalación lumínica es totalmente interactiva: mediante un sistema de tracking UVB se detectaba a las personas que bailaban dentro del círculo. Sus posiciones influían en la música y la luz en tiempo real — una experiencia inmersiva y sinestésica en la que sonido, movimiento y luz se fusionan.L'installation lumineuse est entièrement interactive : un système de tracking UVB détectait les personnes dansant à l'intérieur du cercle. Leurs positions influençaient la musique et la lumière en temps réel — une expérience immersive et synesthésique où le son, le mouvement et la lumière fusionnent.这件装置全程互动：UVB 追踪系统实时捕捉圆圈内起舞的人，他们的位置即时牵动音乐与灯光——一场沉浸式的联觉体验，声音、动作与光在此交融。
Die Installation befindet sich auf Tournee, wird auf verschiedenen Festivals gezeigt und ist unter anderem im renommierten Bootshaus in Köln zu sehen — laut Resident Advisor eines der besten Clubs der Welt. The installation is on tour across festivals and includes a residency at the renowned Bootshaus in Cologne — ranked among the best clubs in the world by Resident Advisor.La instalación está de gira, se muestra en distintos festivales y puede verse, entre otros, en el reconocido Bootshaus de Colonia — según Resident Advisor, uno de los mejores clubs del mundo.L'installation est en tournée, présentée dans différents festivals, et visible notamment au célèbre Bootshaus de Cologne — selon Resident Advisor, l'un des meilleurs clubs du monde.装置正在巡演，登上多个音乐节舞台，并入驻科隆久负盛名的 Bootshaus——据 Resident Advisor 评选，这里跻身全球顶尖俱乐部之列。
